Retour à la page d'accueil





Liens utiles





Pour nous contacter


Bibliothèque médicale
Henri Ey (BmHEY)


IFCS


IFSI













Article

Quelle (s) langue (s) parles-tu ? [dossier]
    Qui dit migration et exil dit tre?s souvent questions de langue. Quelle langue parler?: celle(s) du pays d'origine ou celle de la France?? Langue maternelle mais aussi langue de domine?, quelle fierte? possible de sa langue?? Que penser du bilinguisme familial dans la petite enfance?? Comment et qui traduit?? Une langue ve?hicule une culture. Quand on la parle mal, quand on la comprend mal, comment se comprendre vraiment?? Une langue maternelle, c'est aussi une identite?. Alors que faire avec les parlers cre?ole et kanak dans les ex-territoires colonise?s de la Re?publique?? Continuer a? les nier ou a? les conside?rer comme des sous-langues apre?s les avoir interdits, comme ont e?te? nie?s les parlers re?gionaux me?tropolitains?? Le travail social, le soin sont une relation d'e?change avec une personne. Alors, comment prendre sa langue en compte puisqu'elle contribue a? la constituer comme sujet?? [présentation du dossier]


    Mots clé : TRAVAIL SOCIAL ; EDUCATION ; RETRAIT RELATIONNEL ; PRISE EN CHARGE ; SOIN ; LANGUE MATERNELLE ; MULTILINGUISME ; IDENTITE ; SANTE MENTALE ; TRADUCTION ; CULTURE ; EXILE ; MIGRANT ; ANALYSE DE LA PRATIQUE ;
       

Envoyer par email
Ajouter au panier
Imprimer